On traduit le terme Song (松) par « relaxation » ou « lâcher prise ». Mais cette traduction est trompeuse. Il ne s’agit pas d’une notion unique. C’est un processus à plusieurs niveaux. L’erreur consistant à confondre Song avec le fait d’« être mou » La confusion la plus courante consiste à assimiler Song à la faiblesse ou au relâchement. Ce n’est pas la même chose. Song ne signifie pas « être relâché » au sens de s’affaisser.

Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...

Nous respectons la vie privée !
Nous respectons la vie privée !

A la Voie du Milieu, nous utilisons sur notre site des cookies et ceux de tiers pour assurer une meilleure performance du site, une navigation en toute sécurité dans le but d'améliorer nos services en continu et pour vous proposer une expérience la plus qualitative possible.